Here, look at this, a potted story of translator Allison Wright’s life so far.

It's called Scatterlings, and the book contains 45 vignettes giving the distilled version of 50 years of existence in quite a few different countries on this Planet. Each very short story has its own cartoon illustration by me, Toni Le Busque.
You might find bits and pieces of yourself in here.
At the very least, you will find bits and pieces of Allison, and a couple of other people, too.

Have a read of the preview and then buy it.
It's a good read and you can colour in the pictures if you like.

I've done the illustrations for Allison Wright's Scatterling. It's the illustrated story of her life so far.

Late last year I wrote a comic book version of my life-Pictorial Recollections of a Life Partly Spent.
It's short and and sweet (unlike me), 80 vignettes of memorable events such as the one where, at 9 years old  on our way home from netball training, a man showed me and my friend his penis.

Now, just about ready for publication is Allison Wright's memoir- Scatterling for which I've done the illustrations.
It's the third set of memoirs I have worked and a proper happy-making experience at that.

Allison and I met online, guess where? Yeh, Facebook.
I've always found Allison interesting and eloquent and funny so when she asked me to do the illustrations for her memoir I got all excited.

We worked online on Allison’s life and now, after all the drawings and stories and conversations, I know Allison well enough to know that I really want to get to know her better. And go to Portugal where she lives.

Because drawing someone’s life isn’t just a job.
You get involved.

Pictorial Recollections of a Life Partly Spent

Link: Pictorial Recollections of a Life Partly Spent

Toni Lebusque’s Pictoral Recollections of a Life Partly Spent is a laugh-out-loud graphic memoir about the meaning of life - not just hers but yours too. Using brief witty storytelling and expressive line drawings, specific everyday snapshots create a touc…

To celebrate the closing and nailing shut of an uncomfortable wing of my life and the the doors being flung open to reveal a new and marvelous one, I am giving away copies of my comic book life story - Pictorial Recollections of a Life Partly Spent.

It’s not a print version, you’ll have to fork out for that.

This giveaway goody you can download to read on your eThingy.